Русско-испанский экономический словарь - действие
Связанные словари
Перевод с русского языка действие на испанский
действие
acción, acto, efecto, funcionamiento, operación
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
acción, efecto, funcionamiento, operación;1) funcionamientoвводить в действиедвойного действиядвустороннего действиянепрерывного действияпериодического действияпод действием силы тяжестипрекратить действияприводить в действиеприводить в действие гидроприводомприводить в действие механическим приводомприводить в действие электричествомтройного действия2) acción, influencia, efecto возыметь действие ocasionar efecto, acciónоказывать действие на ...оказывать стабилизирующее, регулирующее и т.п. действиепод действием3) acción, operación производить действие operar4) acción, efectoдействие, абразивноедействие, амортизирующеедействие, арифметическоедействие, бесшумноедействие, буферноедействие, быстроедействие, вредноедействие, выправляющеедействие, гироскопическоедействие, двойноедействие, детонирующеедействие, диспергирующеедействие, замедленноедействие, изнашивающеедействие, компенсирующеедействие, корродирующеедействие, кулачкадействие, мгновенноедействие, местноедействие, моющеедействие, наименьшеедействие, направленноедействие, непрерывноедействие, неравномерноедействие, обратноедействие, одновременноедействие, окислительноедействие,...Русско-испанский автотранспортный словарь
2.
с.1) (деятельность, работа) acción f; acitividad f; funcionamiento m, marcha f (машины, аппарата и т.п.)план действий — plan de acciónполезное действие тех. — trabajo útulкоэффициент полезного действия — rendimiento mв действии — en acciónдействие кислоты на металл — la acción de un ácido sobre el metalрадиус действия — radio de acciónоборонительные (наступательные) действия — acciones defensivas (ofensivas)военные действия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f plоткрыть военные действия — comenzar las hostilidadesбыть (находиться) в действии — estar en marcha (en funcionamiento), funcionar viпривести в действие — poner en marcha (en acción), hacer funcionar, accionar vtввод в действие — accionamiento mчеловек действия — hombre de acción2) мн. действия (поступки) acciones f plсамовольные действия — acciones arbitrarias, insubordinación f, indisciplina fпреднамеренные (умышленные) действия — acciones premeditadasблагородные действия — acciones noblesсвобода действий — libertad de acciónпредоставить полную свободу действий — dar carta blanca, dejar las manos libres3) (договора, соглашения) validez f, vigor mсрок действия — vigencia..., el proceder de...обратное действие — efecto retroactivoвходить в действие — entrar en vigorпродлить действие — alargar la validez4) (воздействие, влияние) acción f, influencia f, efecto mзамедленное действие — efecto retardadoразрушительное действие — acción destructoraпод действием...Большой русско-испанский словарь
3.
acción, (в отличие от упущения) acto de comisión, acto, conducta, diligencia, efecto, (закона) efectos, eficacia, explotación, fuerza, hecho, vigencia, vigor ...Русско-испанский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1624 | |
2 | 498 | |
3 | 487 | |
4 | 456 | |
5 | 453 | |
6 | 390 | |
7 | 390 | |
8 | 350 | |
9 | 342 | |
10 | 324 | |
11 | 322 | |
12 | 309 | |
13 | 308 | |
14 | 297 | |
15 | 292 | |
16 | 269 | |
17 | 267 | |
18 | 241 | |
19 | 231 | |
20 | 231 |